На Филиппинах издан первый православный молитвослов

11 апреля, 2022 / 11 апреля, 2022 Автор: Антоний

Филиппинско-Вьетнамской епархией Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии Русской Православной Церкви, по благословению митрополита Манильского и Ханойского Павла, издан первый молитвослов на языке себуано.В сборник вошли утренние и вечерние молитвы, правило ко Святому Причастию, молитвы на всякую потребу, часы Святой Пасхи. Завершился более чем годовой труд инициативной группы, учебно-миссионерского центра блж. Матроны Московской в г. Давао Республики Филиппины, под руководством секретаря Филипинско-Вьетнамской епархии иеромонаха Корнилия (Молева), в составе инокини Марии (Буниел) и Элайджей Анг Алерии, которые совершали редактирование итогового текста. В работе над переводом также принимал участие студент Санкт-Петербургской Духовной Семинарии Димитрий Кахилиг. Апробация перевода осуществлялась епархиальными священниками-филиппинцами.Молитвослов на языке себуано для местных жителей будет востребован, так как за последнее время уже несколько сотен филиппинцев сознательно приняли Православие, пройдя соответствующую катехизацию. И число таких людей продолжает увеличиваться.Молитвослов на языке себуано издан при поддержке литературного фонда «Дорога жизни» и лично Д.А.Мизгулина.Себуано — один из самых распространенных языков Филиппин, на нём говорят около 15,8 миллиона человек.

Суббота 1 седмицы Великого поста

28 февраля, в субботу первой седмицы Великого поста, праздник Иверской иконы Божией Матери, день памяти великомученика Феодора Тирона, на приходе Покрова Пресвятой Богородицы г. Хошимин (Вьетнам) настоятель прихода иерей Станислав Распутин совершил Божественную литургию. Особенностью богослужения стало то, что чтение и пение совершалось в основном на вьетнамском языке. Многие песнопения, переложенные на вьетнамский язык, прозвучали […]

1-я седмица Великого поста

На первой седмице Великого поста на приходе Иверской иконы Божией Матери в Маниле прошли уставные богослужения. В первые 4 дня на Великом повечерии читался Великий канон прп. Андрея Критского, а в среду и пятницу совершалась Литургия Преждеосвященных Даров. В пятницу по окончании литургии был совершён чин освящения колива.

Литургия Преждеосвященных Даров

В миссионерском центре блаженной Матроны на Филиппинах совершена первая в этом году Литургия Преждеосвященных Даров 25 февраля, в среду первой седмицы Великого поста, в миссионерском центре блаженной Матроны Московской в г. Давао на Филиппинах отслужена первая в этом году Литургия Преждеосвященных Даров. Богослужение совершил секретарь епархии и настоятель прихода иеромонах Корнилий (Молев). По традиции в […]

Крещение в окрестностях Давао

4 февраля, в день памяти апостола от 70-ти Тимофея, на водопаде в окрестностях г.Давао на Филиппинах состоялось таинство Крещения. Секретарь епархии иеромонах Корнилий (Молев) крестил Любовь, которая проходила оглашение в миссионерском центре блаженной Матроны Московской в Давао в течение нескольких месяцев. Поздравляем рабу Божию Любовь со вступлением в Церковь Христову!

Первая литургия на о. Фукуок

7 февраля, в день памяти святителя Григория Богослова, по приглашению православных верующих настоятель Покровского прихода в Хошимине (Вьетнам) иерей Станислав Распутин совершил Божественную литургию на острове Фукуок. После богослужения состоялось совместное чаепитие, на котором отец Станислав поближе познакомился и пообщался с членами общины. Верующие смогли получить ответы на вопросы о духовной жизни и вере.

Крещение в Кагаяне

В новой общине в филиппинском городе Кагаян-де-Оро совершены Литургия и таинство Крещения. 1 февраля, в Неделю о мытаре и фарисее, секретарь епархии иеромонах Корнилий (Молев) совершил первую Божественную литургию в новой общине верующих в г. Кагаян-де-Оро (провинция Восточный Мисамис) на юге Филиппин. Город расположен в северной части острова Минданао, на берегу залива Макаджалар. Богослужение совершено […]

Литургия в Себу

В Неделю о мытаре и фарисее во втором крупнейшем городе Филиппин — Себу — совершена Божественная литургия. Таким образом, после пятилетнего перерыва в старейшем городе Филиппин, в их первой столице, возобновились регулярные богослужения.

День равноапостольной Нины

27 января, в день памяти равноапостольной Нины, просветительницы Грузии, престольный праздник отметил приход святой Нины в пуроке Санто-Ниньо неподалеку от г.Кинабалан на Филиппинах. Секретарь епархии иеромонах Корнилий (Молев), иерей Иоаким Гонзалес и иерей Стефан Бингкал совершили Божественную литургию. Приход расположен на горе, и дорога к нему занимает около получаса пешком по бездорожью. Один из прихожан […]

Крещение в Махонгкоге

25 января на приходе Святого Архангела Михаила в Махонгкоге, Северный Котабато, после Божественной литургии совершено крещение. Добро пожаловать в православную семью, брат Антоний и сестра Сильверия.

Престольный праздник в Таласе

19 января, в праздник Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, прошли торжества на Богоявленском приходе в Таласе (Даваовское благочиние) на Филиппинах. Настоятель прихода иерей Иоаким Гонзалес, клирики благочиния иерей Иоанн Махинай и иерей Стефан Бингкал совершили Божественную литургию. По окончании Литургии было совершено великое освящение воды, после чего состоялся крестный ход. Также в […]