Филиппинско-Вьетнамской епархией Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии Русской Православной Церкви, по благословению митрополита Манильского и Ханойского Павла, издан первый молитвослов на языке себуано.В сборник вошли утренние и вечерние молитвы, правило ко Святому Причастию, молитвы на всякую потребу, часы Святой Пасхи. Завершился более чем годовой труд инициативной группы, учебно-миссионерского центра блж. Матроны Московской в г. Давао Республики Филиппины, под руководством секретаря Филипинско-Вьетнамской епархии иеромонаха Корнилия (Молева), в составе инокини Марии (Буниел) и Элайджей Анг Алерии, которые совершали редактирование итогового текста. В работе над переводом также принимал участие студент Санкт-Петербургской Духовной Семинарии Димитрий Кахилиг. Апробация перевода осуществлялась епархиальными священниками-филиппинцами.Молитвослов на языке себуано для местных жителей будет востребован, так как за последнее время уже несколько сотен филиппинцев сознательно приняли Православие, пройдя соответствующую катехизацию. И число таких людей продолжает увеличиваться.Молитвослов на языке себуано издан при поддержке литературного фонда «Дорога жизни» и лично Д.А.Мизгулина.Себуано — один из самых распространенных языков Филиппин, на нём говорят около 15,8 миллиона человек.
You might also like
Успение Пресвятой Богородицы
28 августа, в праздник Успения Пресвятой Богородицы, приход в честь Успения Божией Матери в с. Банате (Даваовское благочиние) отметил престольный праздник. Богослужение возглавил секретарь епархии иеромонах Корнилий (Молев), ему сослужили настоятель храма иерей Иоаким Гонзалес и иерей Стефан Бингкал, недавно вернувшийся на Филиппины после обучения в России. На праздник также приехали православные верующие с других […]
Крещение в Тагайтае
В воскресенье 24 августа, 11-ю Неделю по Пятидесятнице, на приходе Рождества Христова в Тагайтае после Божественной литургии состоялось крещение пяти человек. Многая лета новообращённым!
Встреча со студентами
22 августа в районе Манилы, называемом «U-belt» («университетский пояс») из-за большого количества университетов, расположенных в нём, состоялась встреча православных священников со студентами, интересующимися Православием. Мероприятие было организовано самими студентами при помощи священников Манильского благочиния иерея Дэвида Граббса и иеромонаха Иоанна (Гондаяо), а также прихожанина Иверского прихода Павла. Встреча началась с молебна Пресвятой Богородице. Затем священники […]
Литургия в Банате
Божественная Литургия в Неделю 10-ю по Пятидесятнице, в день празднования памяти святых семи отроков, иже во Ефесе, на приходе Успения Пресвятой Богородицы в посёлке Банате на Филиппинах.
Пасха среди лета
1 августа, в день прославления прп. Серафима Саровского, на приходах епархии в Макаланготе (Аракан, Минданао) и Лавиге (Тайабас, Лузон) были совершены торжественные богослужения. Св. Серафим предсказал, что в день его прославления сам царь, который будет святым, приедет на торжества, и «среди лета запоют Пасху». И действительно, в этот день в 1903 году св. Николай II […]
Креститель Руси
В день памяти св. равноапостольного Великого князя Владимира, крестителя Руси, на приходах епархии были совершены молебны и уставные богослужения.
Литургия в Банате
Божественная Литургия в Неделю 7-ю по Пятидесятнице, день памяти святых отцов шести Вселенских Соборов, на Свято-Успенском приходе в Банате, Филиппины.
Продолжается строительство храма
Продолжается строительство храма в честь апостола Фомы в Кинабалане (Филиппины). Уже установлен каркас для шатра под куполом и постройка все более обретает очертания православного храма.
Новые клирики начали служение
20 июля, в Неделю 6-ю по Пятидесятнице, в миссионерском центре блаженной Матроны Московской в Давао (Филиппины) секретарь епархии иеромонах Корнилий (Молев) возглавил Божественную литургию. Ему сослужили клирик Братской епархии иерей Алексий Серебряков и клирики Филиппинско-Вьетнамской епархии иерей Стефан Бингкал и иерей Кирилл Беньялон, рукоположенные в России этом году митрополитом Манильским и Ханойским Павлом. Это первая […]
Литургия в Таласе
Праздник обретения честных мощей преподобного Сергия, игумена Радонежского Божественная литургия на приходе святителя Иоанна Шанхайского в г.Санта-Мария и посещение Богоявленского прихода в Таласе. Литургию совершили секретарь Филиппинско-Вьетнамской епархии иеромонах Корнилий (Молев), клирик благочиния иерей Иоанн Махинай и клирик Братской епархии иерей Алексий Серебряков.