Филиппинско-Вьетнамской епархией Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии Русской Православной Церкви, по благословению митрополита Манильского и Ханойского Павла, издан первый молитвослов на языке себуано.В сборник вошли утренние и вечерние молитвы, правило ко Святому Причастию, молитвы на всякую потребу, часы Святой Пасхи. Завершился более чем годовой труд инициативной группы, учебно-миссионерского центра блж. Матроны Московской в г. Давао Республики Филиппины, под руководством секретаря Филипинско-Вьетнамской епархии иеромонаха Корнилия (Молева), в составе инокини Марии (Буниел) и Элайджей Анг Алерии, которые совершали редактирование итогового текста. В работе над переводом также принимал участие студент Санкт-Петербургской Духовной Семинарии Димитрий Кахилиг. Апробация перевода осуществлялась епархиальными священниками-филиппинцами.Молитвослов на языке себуано для местных жителей будет востребован, так как за последнее время уже несколько сотен филиппинцев сознательно приняли Православие, пройдя соответствующую катехизацию. И число таких людей продолжает увеличиваться.Молитвослов на языке себуано издан при поддержке литературного фонда «Дорога жизни» и лично Д.А.Мизгулина.Себуано — один из самых распространенных языков Филиппин, на нём говорят около 15,8 миллиона человек.
You might also like
Неделя о расслабленном
Божественная Литургия в Неделю 4-ю по Пасхе, о расслабленном, в храме Иверской иконы Божией Матери в г. Манила, столице Республики Филиппины.
День Победы на о. Панглао
10 мая на о. Панглао в строющемся храме в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница» состоялся благодарственный молебен о Победе в Великой Отечественной войне, в котором принял участие Чрезвычайный и Полномочный посол России на Филиппинах М.И. Павлов, сотрудники посольства Российской Федерации и соотечественники, проживающие на острове.
День Победы в Себу
9 мая во втором по величине городе Филиппин — Себу — прошли мероприятия по случаю 80-летия Великой Победы. В них приняли участие Чрезвычайный и Полномочный посол России на Филиппинах М.И. Павлов, почётный консул А. Гарсия, соотечественники и филиппинские гости. Благочинный Манильского округа Филиппинско-Вьетнамской епархии иеромонах Алексей (Лапшин) отслужил благодарственный молебен о Победе.
Приём в честь Дня Победы
6 мая, в преддверии празднования 80-летия Великой Победы, состоялся торжественный приём в Посольстве России во Вьетнаме при участии Вице-премьера Правительства СРВ Чан Хонг Ха. На приёме, по благословению митрополита Манильского и Ханойского Павла, участвовали клирики Филиппинско-Вьетнамской епархии игумен Михей (Селяков) и иерей Евгений Цукало. Во вступительном слове Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Социалистической […]
Антипасха
Божественная литургия на приходе Воскресения Христова в г. Генерал Сантос в Неделю о Фоме (Антипасху)
Крещение перед Пасхой
Накануне Пасхи на приходе Иверской иконы Божией Матери в Маниле совершено таинство Крещения. Дочка диакона Луки Тубаба получила имя Ариадна в честь древней мученицы
Страстная Неделя
Уставные богослужения Страстной седмицы совершены на приходах епархии
«Осанна в вышних!» Праздник Входа Господня в Иерусалим на приходах епархии
Благовещение
Божественная литургия в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы в Нячанге, Вьетнам
Памяти Патриарха Тихона
7 апреля исполняется 100 лет со дня преставления святого Патриарха Тихона, избранного после восстановления Патриаршества в 1917 году Предстоятелем Русской Православной Церкви. 6 апреля, в Неделю 5-ю Великого поста, на приходах на Филиппинах и во Вьетнаме были совершены праздничные богослужения. Священники рассказали прихожанам о подвиге святого, о его первосвятительском служении. Интересно, что Патриарх Тихон трудился […]
«Молитвой и постом»
Воскресный день в Ханое. Божественная Литургия в Неделю 4-ю Великого поста, памяти преподобного Иоанна Лествичника, на приходе блаженной Ксении Петербургской в Ханое, Вьетнам. На богослужении присутствовали верующие из России и Вьетнама. После Божественной Литургии прихожане вместе с настоятелем собрались за общей трапезой, чтобы пообщаться и обсудить вопросы касающиеся духовной жизни.