Филиппинско-Вьетнамской епархией Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии Русской Православной Церкви, по благословению митрополита Манильского и Ханойского Павла, издан первый молитвослов на языке себуано.В сборник вошли утренние и вечерние молитвы, правило ко Святому Причастию, молитвы на всякую потребу, часы Святой Пасхи. Завершился более чем годовой труд инициативной группы, учебно-миссионерского центра блж. Матроны Московской в г. Давао Республики Филиппины, под руководством секретаря Филипинско-Вьетнамской епархии иеромонаха Корнилия (Молева), в составе инокини Марии (Буниел) и Элайджей Анг Алерии, которые совершали редактирование итогового текста. В работе над переводом также принимал участие студент Санкт-Петербургской Духовной Семинарии Димитрий Кахилиг. Апробация перевода осуществлялась епархиальными священниками-филиппинцами.Молитвослов на языке себуано для местных жителей будет востребован, так как за последнее время уже несколько сотен филиппинцев сознательно приняли Православие, пройдя соответствующую катехизацию. И число таких людей продолжает увеличиваться.Молитвослов на языке себуано издан при поддержке литературного фонда «Дорога жизни» и лично Д.А.Мизгулина.Себуано — один из самых распространенных языков Филиппин, на нём говорят около 15,8 миллиона человек.
You might also like
Успение Пресвятой Богородицы
28 августа, в праздник Успения Пресвятой Богородицы, на приходе в честь Успения Божией Матери в с. Банате (Даваовское благочиние) на Филиппинах отметили престольный праздник. Богослужение возглавил секретарь епархии иеромонах Корнилий (Молев). Ему сослужили настоятель храма иерей Иоаким Гонзалес, настоятель храма апостола Фомы в Кинабалане иерей Стефан Бингкал и клирик благочиния иерей Иоанн Махинай. […]
Литургия на о. Панглао
12-я Неделя по Пятидесятнице, память священномученика архидиакона Лаврентия. Божественная литургия на приходе в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница» на о. Панглао, провинция Бохол.
Литургия в Хошимине
23 августа, в Неделю 12-ю по Пятидесятнице, на приходе Покрова Пресвятой Богородицы в г. Хошимин (Вьетнам) настоятель прихода иерей Станислав Распутин совершил Божественную литургию. Сегодня, в пятый день попразднства, Православная Церковь продолжает праздновать Преображение Господне. После богослужения отец Станислав освятил плоды нового урожая Затем состоялось общение с прихожанами за праздничной трапезой.
Свет Фаворский просвещает всех!
Всенощное бдение и Божественная литургия на приходе в миссионерском центре в г. Давао в праздник Преображения Господня
Литургия в Маниле
16 августа, в Неделю 11-ю по Пятидесятнице, на приходе Иверской иконы Божией Матери в столице Филиппин г. Манила настоятель прихода иеромонах Иоанн (Гондаяо) совершил Божественную литургию. После богослужения отец Иоанн совершил чин оглашения над местным жителем, готовящимся ко принятию таинства Крещения. Катехумен наремен именем Иерофей в честь священномученика Иерофея, епископа Афинского.
Литургия в Замбоанге
Божественная литургия в 11-ю Неделю по Пятидесятнице на приходе свт. Николая в Манукане, Замбоанга дель Норте.
Литургия в Алабеле
11-я Неделя по Пятидесятнице. Божественная литургия на приходе прп. Исидора Ростовского в пос. Алабель, о. Минданао
Литургия в Себу
Божественная литургия в Неделю 11-ю по Пятидесятнице, прпп. Исаакия, Далмата и Фавста, на приходе Сошествия Святого Духа в г. Себу. Воскресное богослужение прошло в преддверии праздника Преображения Господня. На сам праздник богослужение запланировано на о. Панглао, поэтому по окончании литургии были освящены плоды нового урожая. Некоторые из прихожан первый раз попробовали король фруктов дориан (хотя […]
Первый Спас
В праздник Происхождения (изнесения) Честных Древ Животворящего Креста Господня в Свято-Воскресенском храме г. Генерал Сантос (Филиппины) была совершена Божественная Литургия.
Литургия в Даете
В субботу 8 августа, память свщмчч. Ермолая и других, иеромонах Иоанн (Гондаяо) совершил Божественную литургию в городе Дает провинции Северный Камаринес (350 км к югу от Манилы). В этом месте проживают несколько православных семей, связанных с Сербией. Они периодически приглашают священников Русской Православной Церкви для совершения таинств: уже много лет их духовно окормляет архимандрит Филимон […]
День вмч. Пантелеимона
Божественная литургия в праздник святого великомученика и целителя Пантелеимона на приходе Рождества Христова в Тагайтае в воскресенье 9 августа 2026 года.