Индонезийский студент о своем духовном пути и впечатлениях от России. Традиция получения образования в российских духовных школах иностранными студентами имеет древние корни. В XIX веке Россия оказалась не только оплотом Православия в мире, но и центром церковного образования. Начиная с 1850 годов в российских духовных академиях и семинариях получали образование греки, болгары, сербы, черногорцы, а также сирийцы. Одни из них после учебы возвращались на родину, другие оставались в России. Среди иностранцев-выпускников были будущие архиереи, богословы, церковные деятели. Сегодня среди иностранцев по-прежнему популярна идея получения богословского образования в России. Какое применение они планируют найти знаниям, полученным в российской духовной школе, легко ли дается изучение предметов, о чем они мечтают и планируют ли служить на родине, отправился выяснять корреспондент «Журнала Московской Патриархии» в Санкт-Петербургскую духовную академию.
«Трудный русский». Академический храм во имя апостола и евангелиста Иоанна Богослова. На Божественной литургии в день Праздника Входа Господня в Иерусалим собрались студенты академии и постоянные прихожане. В храме немноголюдно, заметны отголоски пандемии – не все студенты приступили к очному обучению. А тем временем все собравшиеся усердно молятся, не слышно привычного шепота или обмена приветствиями. Замечаю, справа группу молодых людей, которая отличается от всех остальных…- Это наши студенты из Индонезии и Филиппин, — тихонько подсказывает декан и старший преподаватель факультета иностранных студентов Санкт-Петербургской духовной академии Надежда Васильевна Колесникова, — они всегда молятся за богослужениями возле особо почитаемой иконы Божией Матери «Знамение» Царскосельской. После службы Надежда Васильевна проводит меня по Санкт-Петербургской Духовной Академии и показывает аудитории, где учатся студенты из других стран. — Все мои студенты регулярно, без опозданий, приходят на богослужения, им не надо напоминать или предупреждать заранее, — делится Надежда Васильевна. — Во время богослужений студенты нашего факультета читают «Трисвятое» по «Отче наш», пономарят, трудятся в трапезной, как и все остальные. Никогда не отказываются от послушаний. Видно, что Надежда Васильевна готова часами рассказывать о своих подопечных. Студентов факультета, у которых все родные и близкие очень далеко, она окружила настоящей материнской заботой.- На подготовительном отделении иностранные студенты обучаются в течение двух лет, — объясняет Надежда Васильевна. — Первый год они изучают только русский язык, подтягивая знания до базового уровня. В течение второго года они продолжают изучение языка, а также осваивают основную программу отделения, в которую входят: библейская история, катехизис, литургика, история Отечества, церковнославянский и английский языки. В конце обучения все сдают экзамен по русскому языку и по богословским дисциплинам. В коридоре мы встречаем наших студентов и все вместе идем в аудиторию, где проходят занятия.- Правда ли что русские редко улыбаются? – спрашиваю ребят на ходу.- Да! – решительно отвечает Стефан.- Ну, не всегда… – опровергает Лев.- В основном, да, — подытоживает Кирилл.Ребята перебивают друг друга и смеются.- А филиппинцы и индонезийцы много улыбаются?- Всегда!
До начала занятия мы успеваем поговорить о впечатлениях студентов от обучения и проживания в Санкт-Петербурге. — Какие сложности испытывали в освоении русского языка? – интересуюсь у них.- О, грамматика!- Падежи, глаголы…- Произношение, ударения…- Да всё! Больше всего эмоций вызывает вопрос о местах, в которых им уже довелось побывать. На помощь приходит Надежда Васильевна.- В основном на каникулах мы посещаем музеи и монастыри, — поясняет декан. — Ездили в Тихвин, Кронштадт, Александро-Свирский монастырь. Но и здесь в, в Санкт-Петербурге, студенты могут самостоятельно выйти в город и сходить музеи, если я не могу сопроводить их. В Санкт-Петербурге студенты посещали Иоанновский монастырь, часовню святой блаженной Ксении Петербургской, Исаакиевский собор, храм Спаса на Крови, Николо-Богоявленский и Преображенский соборы. Все мы были в Эрмитаже и собираемся вновь. Всего и не вспомнить. Вот, например, трое наших студентов: Лев Гондаяо, Кирилл Беналон и Димитрий Ситумеанг, жили целый месяц в Пскове и Псково-Печерском монастыре. На ближайших каникулах собираемся посетить Петергоф.- А что вас больше всего поразило в русской культуре? – спрашиваю у ребят.- Русская кухня, — отвечает Кирилл и улыбается. Остальные согласно кивают.- Масленица! – подключается Дмитрий. — Или когда люди окунаются в реку на праздник Богоявления. Но самое удивительное в русской культуре – это Православие. Ничего себе! Надежда Васильевна, улыбаясь, уходит по делам, ребята – на занятия, а я остаюсь выяснять у молодого человека, чем его так поразила православная жизнь в России. «Предложили принять ислам». Димитрий Ситумеанг родом из Индонезии. Сейчас ему 29 лет. Отца Димитрия зовут Гасуднган Ситумеанг, а мать Салавати Симамора. Они протестанты и до сих пор живут в небольшой индонезийской деревушке, где Димитрий появился на свет. В детстве он жил с бабушкой и дедушкой, а когда дедушка умер, переехал жить к дяде. В 2013 году получил специальность «Экономист» в Университете Северной Суматры в Медане (University of North Sumatra). Но по специальности Димитрий поработать не успел. Дело в том, что незадолго до окончания вуза он узнал о Христе. — Впервые я услышал о Православии от протестантского проповедника, — вспоминает Димитрий. — Сначала он рассказал о Христе, затем о Вознесении Христовом и об истории первого храма. Мне стало интересно и я начал самостоятельно изучать статьи о православной вере. Стал посещать храм преподобного Сергия Радонежского в Медане, где впоследствии крестился. Мои дядя и тетя мусульмане. Вопрос религии в Индонезии очень важен в привычном укладе семьи, и несколько лет назад они предложили мне принять ислам. Я объяснил, что я не могу, ведь Христос наш Спаситель. К сожалению, мои дядя и тетя не смогли принять мой выбор и попросили меня покинуть их дом. Медан – большой город, в нем живет свыше двух миллионов жителей. В то время я работал в перспективной компании, занимающейся экспортом различных товаров народного потребления, но поскольку в свое время на эту должность меня устроил мой дядя, работы я лишился сразу.
«В Россию». Около года новокрещеный индонезиец жил в Медане при храме и у него не было постоянной работы.- Это был самый тяжелый период, — вспоминает он. — Я тосковал по родным и однажды решил позвонить своей бабушке, по которой очень скучал. В разговоре она призналась, что очень хочет, чтобы я вернулся домой. Я от всей души рассказал ей о Православии всё, что только мог, но она только горько вздыхала и не поняла меня, так как очень старенькая. После этого мне стало на сердце еще тяжелее. Вскоре Ситумеанг вынужден был перебраться из Медана в Джамби. В этом городе на острове Суматра нет православного храма, и юный христианин ездил на службы в католический костел, но не причащался там. — Я плакал и молился Богу, чтобы он помог мне, — продолжает Димитрий. – Наконец я перебрался в Джакарту и нашел работу администратором в католической больнице. Я получил стипендию от Католической Церкви на обучение. Жизнь начала налаживаться. Но вскоре мои новые друзья стали настойчиво предлагать мне принять католицизм. Но я очень любил Православие и никак не мог стать католиком. Поэтому я очень обрадовался, когда узнал, что я могу учиться в православной семинарии. В 2019 году Ситумеанг вернулся домой и рассказал отцу и матери, что хочет учиться в России. Родители, по его словам, пришли в ужас. Они понятия не имели, где находится незнакомая им страна, и не хотели, чтобы сын учился «на краю света». Но поскольку для Дмитрия это было очень важным решением, в конце концов, они согласились.
«Больше всего нравится церковное пение». Поначалу сложнее всего ему давался русский язык.- До сих пор трудно, — улыбается собеседник. — Первые полгода у меня было ощущение, что меня никто не понимает, да и я никого не понимал. Сейчас я учусь на первом курсе и немного подтянул русский язык. Мы изучаем философию и основное богословие. Преподаватели читают лекции, а мы в это время записываем конспекты, я не всегда успеваю под диктовку. Дмитрий рассказывает, что в России у него появились настоящие друзья. Он уже привык к обычному распорядку: в учебные дни студенты встают в 7:30 утра, в 8:00 молитва, а в 8:15 завтрак. Затем в 9:00 начинаются занятия на всех курсах академии и семинарии. Кроме того, иностранные студенты продолжают изучение русского языка с преподавателями и занимаются этим по 4 часа в день. — Больше всего мне нравится церковное пение, — признается собеседник. – Я очень люблю петь. В прошлом году в Академии у меня было послушание на клиросе, в этом году я уже помогаю в алтаре в качестве иподиакона владыки ректора.
«Просить помощи у Господа». С давних пор Димитрий мечтал побывать на Валааме. Еще в Индонезии он увидел видео о монастыре на Валааме и загорелся желанием побывать там. — Фильм был на русском, я языка тогда совсем не знал, — улыбается будущий священнослужитель, — но я очень хорошо знал одно: мне просто необходимо приехать на Валаам. Впервые он оказался на острове зимой, на Рождество. Дмитрию дали послушание работать в трапезной, хотя он всей душой хотел быть на богослужениях. И поэтому немножко расстроился.- В конце концов, Господь управил, и меня перевели на послушание алтарником в храме, где я тут же попросился на клирос, — продолжает он свой рассказ о паломничестве. — У меня спросили, каким голосом я пою. Я ответил, что тенором. Мы пошли к регенту, отцу Давиду. Он спросил: «Ты можешь петь на русском?». Естественно я не мог. Но очень хотел и получил благословение.Валаам стал для молодого индонезийца родным.- В монастыре другой уклад жизни. Постоянный труд, который не в тягость, — уверен Димитрий. — Я общался с братией, с людьми чистыми душой, и понял, что такое благодать. Миряне, которые приезжают в монастырь, ищут здесь Христа, и я их понимаю: в таких местах Он особенно близок. На Валааме у меня уже появились друзья – знакомые монахи. Я помню, как однажды ошибся и прочитал на богослужение «Трисвятое» два раза. После службы я пошел в скит и по дороге плакал: «Господи, почему?! Я ведь столько раз читал эту молитву!». Один монах утешил меня — не нужно расстраиваться, надо продолжать больше читать молитвы на церковнославянском и просить помощи у Господа. Через какое-то время Димитрий снова приехал в любимую обитель. В праздник преподобных Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев, он познакомился с Патриаршим Экзархом Юго-Восточной Азии, митрополитом Сингапурским и Юго-Восточно-Азиатским владыкой Сергием. — Это было каким-то чудом. Владыка Сергий знал, что я на Валааме и пригласил меня. Тогда у меня ещё не было подрясника, я был в грязной одежде, в которой трудился в трапезной и очень стеснялся своего вида. Но когда я пришел на встречу, это оказалось совершенно неважным. Нам удалось поговорить, хотя на тот момент я не очень хорошо понимал русский язык. Меня переполняла радость от встречи с владыкой Сергием. Я его очень полюбил за это время. Для меня эта встреча была волнительной и в то же время радостной. Позже, в храме Троицы Живоначальной в Останкино, я познакомился с епископом Джакартским, викарием Сингапурской епархии владыкой Питиримом, тогда он был ещё иеромонахом. Вместе с ним и другими студентами мы посетили Оптину пустынь. Владыка Питирим очень тепло и по-отечески относится к нам, мы чувствовали его искреннюю заботу о нас в той поездке.
«Настоящая свобода». После учебы Димитрий хотел бы стать священником и вернуться домой.- По окончании академии, по милости Божией, я буду служить в Индонезии. Но сначала я хочу примириться с родителями и дядей. Они до сих пор не приняли мой путь, а для меня очень важно, чтобы родители понимали меня. У будущего священнослужителя есть необыкновенная мечта — он хочет построить монастырь в Индонезии. — Понимаю, это не просто, — рассуждает Димитрий, — ведь я — не святой человек, тут как Бог даст. И если в обычном деле всё зависит от денег, то в таком начинании всё дается по молитвам. Почему я думаю, что все получится? В Индонезии люди очень хотят свободы, только понимание этого у всех разное. В Православии человек призван быть свободным от греха, вот где настоящая свобода! И я сейчас всей душой понимаю строки из Послания к Филиппийцам апостола Павла: Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе (Флп.4:13).
Дарья Купряхина
