Филиппинско-Вьетнамской епархией Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии Русской Православной Церкви, по благословению митрополита Манильского и Ханойского Павла, издан первый молитвослов на языке себуано.В сборник вошли утренние и вечерние молитвы, правило ко Святому Причастию, молитвы на всякую потребу, часы Святой Пасхи. Завершился более чем годовой труд инициативной группы, учебно-миссионерского центра блж. Матроны Московской в г. Давао Республики Филиппины, под руководством секретаря Филипинско-Вьетнамской епархии иеромонаха Корнилия (Молева), в составе инокини Марии (Буниел) и Элайджей Анг Алерии, которые совершали редактирование итогового текста. В работе над переводом также принимал участие студент Санкт-Петербургской Духовной Семинарии Димитрий Кахилиг. Апробация перевода осуществлялась епархиальными священниками-филиппинцами.Молитвослов на языке себуано для местных жителей будет востребован, так как за последнее время уже несколько сотен филиппинцев сознательно приняли Православие, пройдя соответствующую катехизацию. И число таких людей продолжает увеличиваться.Молитвослов на языке себуано издан при поддержке литературного фонда «Дорога жизни» и лично Д.А.Мизгулина.Себуано — один из самых распространенных языков Филиппин, на нём говорят около 15,8 миллиона человек.
Новости приходов
Воскресенье в Таласе
144
Божественная Литургия в Неделю 31-ю по Пятидесятнице, по Богоявлении, на приходе Св. Богоявления в Таласе
Богоявление
123
19 января, в праздник Святого Богоявления — Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, на приходе блаженной Матроны Московской в г.Давао (Филиппины) секретарь епархии и настоятель прихода иеромонах Корнилий (Молев) в сослужении диаконов Димитрия Кахилига и Луки Табаба возглавил Божественную литургию. По окончании богослужения священник поздравил молящихся с праздником […]
Крещение Господне в Ханое
161
Праздник Крещения Господня в Ханое. В храм блж. Ксении Петербургской пришли сотрудники посольства, православные вьетнамцы, жители и гости города. Служба была на русском и вьетнамском языках. После Великого освящения воды состоялась беседа за чаем о значении Крещения Иисуса Христа.
Господь — Просвещение мое!
123
Праздник Богоявления на приходе Иверской иконы Божией Матери в Маниле. По окончании богослужения было совершено таинство Крещения младенца Платона. По традиции, в этот день прихожане выезжают на великое освящение океана. Сегодня этот обряд был проведён в Манильской бухте.
Рождество в Хошимине
176
В субботу, 11 января 2025 года, в храме Покрова Божией Матери в г. Хошимин, Вьетнам, состоялось торжественное богослужение — первая Божественная Литургия в наступившем новом году, в период празднования Рождества Христова. Все верующие с радостью собрались, чтобы вместе помолиться и прославить Рожденного Христа. На богослужении были юные прихожане Казанского храма […]
Рождество в Давао
172
В ночь с 6 на 7 января, в праздник Рождества Христова, на приходе блаженной Матроны Московской в Давао (Филиппины) секретарь епархии иеромонах Корнилий (Молев) в сослужении диакона Луки Табаба совершил череду Рождественских богослужений — великое повечерие, утреню и Божественную литургию святителя Иоанна Златоуста. Накануне, утром 6 января, в навечерие Рождества […]
Крещение вьетнамца
179
Во Вьетнаме в. г. Ханой произошло замечательное событие: духовно родился брат во Христе, по национальности вьетнамец, наречённый в крещении в честь ап. Павла. Дай Бог ему сил и крепкой веры, любви к Богу и людям, всегда следовать за Родившимся Христом!
