The Philippine-Vietnamese Diocese of the Patriarchal Exarchate of Southeast Asia of the Russian Orthodox Church, with the blessing of Metropolitan Pavel of Manila and Hanoi, has published the first prayer book in the Cebuano language.The collection includes morning and evening prayers, the rule for Holy Communion, prayers for every need, the Hours of Holy Easter. This is more than a year’s work of the initiative group of the educational and missionary center of St Matrona of Moscow in Davao City, under the leadership of the Secretary of the Filipino-Vietnamese Diocese, Hieromonk Korniliy (Molev), nun Maria (Buniel) and Elijah Ang Aleria, who edited the final text. Dimitri Cahilig, a student of the St. Petersburg Theological Seminary, also took part in the work on the translation. The approval of the translation was carried out by diocesan Filipino priests.A prayer book in the Cebuano language will be in demand for local residents, since several hundred Filipinos have converted to Orthodoxy recently, having passed the appropriate catechesis. And the number of such people continues to increase.The prayer book in the Cebuano language was published with the support of the literary foundation “The Road of Life” and personally by D.A.Mizgulin.Cebuano is one of the most widely spoken languages of the Philippines, spoken by about 15.8 million people.
You might also like
Крещение в Тагайтае
On August 24, the 11th Sunday after Pentecost, at the parish of the Nativity of Christ in Tagaytay, after the Divine Liturgy, five people were baptized. May God grant them many years!
Встреча со студентами
On August 22, in the Manila area known as the “U-belt” due to the large number of universities located there, a meeting was held between Orthodox priests and students interested in Orthodoxy. The event was organized by the students themselves with the help of priests of the Manila Deanery, Priest David Grubbs and Hieromonk John […]
Liturgy in Banate
Divine Liturgy on the 10th Sunday after Pentecost, the day of the celebration of the memory of the holy seven youths who were in Ephesus at the parish of the Dormition of the Most Holy Theotokos in the village of Banate in the Philippines.
Easter in the mid summer
On August 1, the day of the glorification of St. Seraphim of Sarov, solemn services were held at the parishes of the diocese in Makalangot (Arakan, Mindanao) and Lawigue (Tayabas, Luzon). St Seraphim had foretold that on the day of his glorification a saint Tsar will come and «they will sing Pascha in the mid […]
Baptizer of Rus
On the day of remembrance of the holy Equal-to-the-Apostles Grand Prince Vladimir, the baptizer of Rus, prayer services and statutory divine services were held in the parishes of the diocese.
Liturgy in Banate
Divine Liturgy on the 7th Sunday after Pentecost, the day of remembrance of the Holy Fathers of the six Ecumenical Councils, at the Holy Dormition Parish in Banate, Philippines.
Construction is ongoing
Construction of the Church of St. Thomas the Apostle in Kinabalan (Philippines) continues. The frame for the tent under the dome has already been installed and the building is increasingly taking on the outlines of an Orthodox church.
New clergy began to serve
On July 20, the 6th Sunday after Pentecost, the secretary of the diocese, Hieromonk Korniliy (Molev), celebrated the Divine Liturgy at the missionary center of St Matrona of Moscow in Davao (Philippines). He was assisted by a cleric of the Bratsk diocese, Priest Alexei Serebryakov, and clergy of the Philippine-Vietnamese diocese, Priest Stefan Bingkal and […]
Литургия в Таласе
Feast of the uncovering of the holy relics of St. Sergius, Abbot of Radonezh Divine Liturgy at the parish of St. John of Shanghai in Santa Maria and a visit to the Epiphany parish in Talas. The Liturgy was celebrated by the secretary of the Philippine-Vietnamese diocese, Hieromonk Korniliy (Molev), the cleric of the deanery, […]
Pilgrimage to Tubabao
On July 16, with the blessing of Metropolitan Pavel of Manila and Hanoi, Administrator of the Philippines-Vietnam Diocese, and with the blessing of Bishop Konstantin of Bratsk and Ust-Ilimsk, pilgrims from the Irkutsk Metropolitanate, led by a cleric of the Bratsk Diocese, head of the pastoral care center of St. John of Shanghai, Priest Alexei […]
Baptism in General Santos
Last week, at the Resurrection Parish in General Santos, Philippines, Priest Roman Buniel baptized a young couple with the names Ilya and Irina. The sacrament was performed in the waters of the Pacific Ocean. Ilya is an American, a former Protestant. While still in his homeland, Texas, he learned about Orthodoxy and began an independent […]