The Philippine-Vietnamese Diocese of the Patriarchal Exarchate of Southeast Asia of the Russian Orthodox Church, with the blessing of Metropolitan Pavel of Manila and Hanoi, has published the first prayer book in the Cebuano language.The collection includes morning and evening prayers, the rule for Holy Communion, prayers for every need, the Hours of Holy Easter. This is more than a year’s work of the initiative group of the educational and missionary center of St Matrona of Moscow in Davao City, under the leadership of the Secretary of the Filipino-Vietnamese Diocese, Hieromonk Korniliy (Molev), nun Maria (Buniel) and Elijah Ang Aleria, who edited the final text. Dimitri Cahilig, a student of the St. Petersburg Theological Seminary, also took part in the work on the translation. The approval of the translation was carried out by diocesan Filipino priests.A prayer book in the Cebuano language will be in demand for local residents, since several hundred Filipinos have converted to Orthodoxy recently, having passed the appropriate catechesis. And the number of such people continues to increase.The prayer book in the Cebuano language was published with the support of the literary foundation “The Road of Life” and personally by D.A.Mizgulin.Cebuano is one of the most widely spoken languages of the Philippines, spoken by about 15.8 million people.
You might also like
Patronal feast in Kinabalan
Patronal celebrations were held at the parish of St. Thomas the Apostle in the Philippines. On October 19, the feast day of St. Thomas the Apostle, patronal celebrations were held at the parish of St. Thomas the Apostle in Kinabalan (Davao Deanery) in the Philippines. Hieromonk Korniliy (Molev), Secretary of the Philippine-Vietnamese Diocese, celebrated the […]
19th Sunday after Pentecost, of St Apostle Thomas
Sunday services in some parishes of the diocese. By this day the construction of the church of the Mother of God on Panglao is finished.
Intercession of the Mother of God
On October 14, 2025, the Feast of the Protection of the Most Holy Theotokos, Divine Liturgy and a procession were celebrated at the Church of the Protection of the Most Holy Theotokos in Polomolok, South Cotobato, Philippines. The previous day, an All-Night Vigil had been celebrated at the church. The parish celebrates its patronal feast […]
Mission to Bicol
In early October, Archimandrite Philemon (Castro), rector of the parish of the Exaltation of the Holy and Life-Giving Cross of the Lord in Siniloan, made a missionary trip to Bicol (southern Luzon) to provide spiritual guidance to Orthodox families living in various parts of the region. Father Philemon performed several baptisms, Divine Liturgies, one wedding, […]
«True stories»
A Filipino priest is the subject of the book “Football Player, Seminarian: True Stories of Future Priests” On September 29, the St. Petersburg Theological Academy hosted a presentation of Anna Ershova’s book “Football Player, Seminarian: True Stories of Future Priests.” Nine of the book’s subjects, students and graduates of the theological school, spoke about their […]
Exaltation of the Cross
Feast of Exaltation of the Precious and Life-Giving Cross at the parishes of the diocese
Anticipating the Feast of the church
Major renovations are nearing completion at the Church of the Exaltation of the Holy and Life-Giving Cross in Siniloan, Laguna. We’re getting ready for the feast day.
Feast of church in Arakan
Feast of church of Nativity of the Mother of God in Arakan, North Cotabato, Philippines
Филиппинские студенты прибыли в Россию
В Россию для обучения в Томской семинарии прибыли студенты с Филиппин. 5 сентября в Россию прибыли студенты с Филиппин, дети священников нашей епархии. Студентов сопровождал секретарь Филиппинско-Вьетнамской епархии иеромонах Корнилий (Молев). Гавриил Буниел изъявил желание в будущем стать священником, а Мария Кахилиг будет обучаться на регентском отделении. По окончании годичного курса изучения русского языка в […]