Патриаршее послание Преосвященным архипастырям, священнослужителям, монашествующим и мирянам

В нынешнее непростое время, в условиях, когда государственными
властями предпринимаются все возможные меры по недопущению
распространения коронавирусной инфекции, призываю архиереев, духовенство,
монашествующих и мирян усилить молитву ко Господу об ограждении людей от
вредоносного поветрия, а архипастырей и пастырей — продолжать ревностно
совершать богослужения и особенно Божественную Евхаристию — таинство
Тела и Крови Христовых, даже в отсутствие паствы по причине
соответствующих рекомендаций властей. Воистину — «делу Божию ничего не
должно предпочитать» (Устав преподобного Венедикта Нурсийского, глава 43).
Сегодня многие из нас вынуждены возложить на себя подвиг неотлучного
пребывания в своих жилищах. Таковым говорю: пусть место вашего уединения
станет для вас пустыней личного и семейного молитвенного труда, по
евангельскому слову: Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив
дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий
тайное, воздаст тебе явно (Мф. 6:6). Пусть на этот подвиг вдохновляет нас и
образ преподобной Марии Египетской, многие годы проведшей в уединенной
молитве в пустыне.
В эти дни мы лишаемся возможности быть вместе за любимыми всеми
нами великопостными богослужениями. Но мы знаем, что даже врата ада не
могут одолеть Христову Церковь (ср. Мф. 16:18). Кто отлучит нас от любви
Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность,
или меч? <…> все сие преодолеваем силою Возлюбившего нас. <…> Ни смерть,
ни жизнь, ни ангелы, ни начала, ни силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота,
ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во
Христе Иисусе, Господе нашем (Рим. 8:35-39). Даже будучи в вынужденном
разобщении, как неоднократно в истории бывали в рассеянии по пустыням и
горам, по пещерам и ущельям земли последователи Христовы, мы остаемся
нерушимой общиной веры, объединенной сердечной молитвой к Господу
Иисусу. В этой молитве мы не одиноки — вместе с нами предстоят Престолу
Божию и наши святые сродники, подвижники Русской Церкви всех эпох ее
исторического бытия, вдохновляя и ободряя нас. Мужайся, Христова Церковь
<…> Христови бо друзи о тебе пекутся, и предстояще, и обстояще (седален по
полиелеи службы Новомучеников и исповедников Церкви Русской).
Понесем, братья и сестры, временные лишения ради сохранения жизни и
здоровья наших ближних. Будем терпеливо переносить посетившую нас скорбь

в твердой надежде, что Всемогущий Господь, принявший страдания и крестную
смерть за род человеческий и Своим Воскресением открывший нам путь ко
спасению, во благовремении пременит эту скорбь на радость встречи в
восхвалении Его в общей молитве за храмовым богослужением, и отрет Господь
слезы со всех лиц и снимет Господь поношение с народа Своего по всей земле
(Ис. 25:8).
Будем в эти дни особенно молиться о тех, кто самоотверженно полагает
свои силы ради прекращения морового поветрия, о тех, кто трудится ради
жизнеобеспечения наших городов и сел. Будем им благодарны и окажем им всю
возможную поддержку. Благодарю и всех вас, дорогие владыки, отцы, братья и
сестры, за ваше ревностное служение Господу, Его Церкви и друг другу.
Непрестанно молюсь о всех вас.
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Святейший Патриарх Кирилл утвердил молитвенные прошения в связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл утвердил тексты молитвенных прошений в связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции. 

По благословению Его Святейшества прошения будут возноситься за Божественной литургией во всех храмах Русской Православной Церкви. Завтра, 22 марта, в Неделю 3-ю Великого поста, утвержденные молитвы впервые будут прочитаны за Патриаршим богослужением. 

Ранее Священный Синод на заседании 11 марта с.г. принял Заявление в связи с распространением коронавирусной инфекции.

«Во времена эпидемий Русская Православная Церковь всегда несла свое свидетельское служение, не отказывая никому в духовном окормлении и полноценном участии в Ее Таинствах, — отмечается в заявлении. — Мы призываем к сдержанности, сохранению трезвомыслия и молитвенного спокойствия, обращаем внимание на то, что верующему человеку не следует поддаваться панике и страхам, связанным с распространением непроверенной информации об инфекции. Вместе с тем, недопустимо легкомысленно относиться к коронавирусной инфекции, пренебрегать врачебными предписаниями, игнорировать профилактические меры, подвергая опасности заражения себя и окружающих».

Священный Синод призвал архипастырей, пастырей, монашествующих и мирян Русской Православной Церкви «к усиленной молитве о преодолении болезни и о даровании сил борющимся с нею врачам».

17 марта с.г. Священный Синод также утвердил Инструкцию настоятелям приходов и подворий, игуменам и игумениям монастырей Русской Православной Церкви в связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции.

***

Прошения на сугубой ектении Божественной литургии, возносимая во время распространения вредоносного поветрия

Еще молимся Тебе, Господу Богу нашему, о еже милостивно пощадити нас от губительнаго поветрия на ны движимаго и избавити верныя люди Твоя от смерти душевныя и телесныя, недугующим исцеление и здравие подати, нам же всем Твое божественное ограждение и заступление, молим Тя, милосерде Господи, скоро услыши и милостивно помилуй.

Еще молимся, о еже умирити смятение человек и страхования всяческая, упованием твердым оградити верных Своих, мир же и тишину вселити в сердца наша, молим Ти ся, Господи, услыши и помилуй.

Молитва во время распространения вредоносного поветрия чтомая

Господи Боже наш, не вниди в суд с рабы Твоими, и огради нас от губительнаго поветрия на ны движимаго. Пощади нас смиренных и недостойных рабов Твоих в покаянии с теплою верою и сокрушением сердечным к Тебе милосердному и благопременительному Богу нашему припадающих и на милость Твою уповающих.

Твое бо есть, еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

Инструкция настоятелям приходов и подворий, игуменам и игумениям монастырей Русской Православной Церкви в связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции

Документ утвержден решением Священного Синода от 17 марта 2020 года (журнал № 30).

Ради пастырской заботы о людях, а также в ответ на запрос санитарных властей, при сохранении твердой веры в действие благого промысла Божия и в Божественное всемогущество принимаются перечисленные ниже правила, составленные с учетом канонической и богослужебной Традиции Русской Православной Церкви.

До изменения эпидемиологической ситуации в лучшую сторону и получения соответствующих указаний от епархиального управления о полном или частичном прекращении действия настоящей инструкции на приходах, Патриарших, архиерейских и монастырских подворьях, а также в ставропигиальных и епархиальных монастырях Русской Православной необходимо выполнять следующее.

Относительно Причащения Святых Христовых Таин

1. Имея в виду, что принесение Бескровной Жертвы ни в коем случае не может быть отменено, ибо там, где нет Евхаристии, нет церковной жизни, а также что Святые Тело и Кровь Христовы преподаются во здравие как души, так и тела (см., к примеру, молитвы святителя Иоанна Златоуста, 7-ую и 9-ую из последования ко Святому Причащению), с учетом, при этом, исторической практики Православной Церкви в условиях эпидемий[1], — преподавать Святые Христовы Тайны с обтиранием после каждого причастника лжицы пропитанным спиртом платом (с регулярным обновлением пропитки) и окунанием затем ее в воду с последующей утилизацией воды согласно практике, предусмотренной при стирке платов.

2. Преподавать «запивку» только индивидуально — по отдельности каждому причастнику — в одноразовой посуде.

3. Для раздачи антидора использовать одноразовые гигиенические перчатки.

4. Платы при причащении мирян использовать только для убережения Святых Таин от возможного падения на пол и для обтирания лжицы, а для утирания уст по отдельности для каждого причастника использовать бумажные салфетки с последующим сожжением. Платы кипятить и стирать с должным благоговением после каждого богослужебного использования.

5. Причастникам воздерживаться от лобзания Чаши.

Относительно совершения таинств Крещения и Миропомазания

6. Строго придерживаться практики смены и освящения воды для каждого отдельного случая. В связи с этим таинство Крещения совершать только индивидуально с промежуточной дезинфекцией (протиранием) купели (баптистерия) дезинфицирующей жидкостью (список рекомендованных жидкостей прилагается).

7. Для миропомазания и помазания елеем использовать ватную палочку (вместо стрючицы) и бумажную салфетку (вместо губки) с последующим сожжением.

Относительно совершения таинства Елеосвящения

8. При совершении «общих соборований», то есть Елеосвящения, в храмах использовать для каждого прихожанина по отдельности одноразовую стрючицу (к примеру, ватные палочки) с последующим сожжением.

Иные указания относительно совершения богослужений, пастырской практики и приходской жизни

9. Вместо преподания креста для лобзания по окончании Божественной литургии и иных служб рекомендуется возлагать крест на головы прихожан.

10. Возвращаясь к уставной практике, подвергшейся изменению в последние годы, помазание на всенощном бдении совершать только в тех случаях, когда совершается лития и освящение елея. В тех же случаях, когда помазание совершается, использовать для каждого прихожанина по отдельности одноразовую стрючицу (к примеру, ватную палочку) с последующей утилизацией. В иных случаях совершать лобзание Евангелия или праздничной иконы (Креста) после полиелея с преподанием благословения священнослужителем и протиркой Евангелия и иконы (Креста) после каждого лобзания с использованием дезинфицирующего раствора.

11. Священнослужителям рекомендуется воздерживаться от преподания руки для целования.

12. Для раздачи просфор, а также освященных хлебов на всенощном бдении использовать одноразовые гигиенические перчатки.

13. Уделять усиленное внимание чистоте утвари и богослужебных сосудов, протирая таковые после каждого богослужебного использования и тщательно омывая кипятком.

14. Приостановить до особого распоряжения работу воскресных школ, а также приходских секций и кружков.

15. Социальным службам приходов, подворий и монастырей по возможности оказывать помощь находящимся в группе риска пожилым прихожанам в доставке на дом продуктов и товаров первой необходимости.

Указания общего характера

16. Настоятелям, игуменам и игумениям предписать сотрудникам приходов, подворий и монастырей неукоснительно соблюдать общие меры гигиены, в том числе касающиеся дезинфекции рук в течение дня (не реже 1 раза в 2 часа).

17. Обеспечить частое проветривание храмов, а также приходских и монастырских помещений общего доступа, установив обязательный график проветривания.

18. Регулярно обрабатывать дезинфицирующими растворами поверхности храмовой мебели общего пользования (в т.ч. места для написания записок, свечные ящики и др.), а также дверных ручек.

19. Регулярно обрабатывать дезинфицирующими растворами иконы, находящиеся в храме, к которым прикладываются прихожане.

20. Священнослужителям, церковнослужителям и сотрудникам приходов, подворий и монастырей ответственно и внимательно относиться к своему самочувствию. При недомогании немедленно сообщать об этом настоятелю (игумену, игумении) и обращаться за медицинской помощью.

21. Настоятелям, игуменам и игумениям организовать обязательный замер температуры перед началом трудового дня (к примеру, при помощи бесконтактного термометра) у священнослужителей, церковнослужителей, а также у сотрудников храмов, взаимодействующих с большим числом прихожан.

22. Объяснять прихожанам, что исполнение вводимых предписаний и ограничений следует воспринимать как следование словам Священного Писания: «не искушай Господа Бога твоего» (Мф. 4:7). Также объяснять прихожанам, что в случае появления симптомов ОРВИ или иных заразных болезней им следует ради любви к ближним и заботы о них воздерживаться от посещения храмов.

[1] — В частности: причащение больных заразными болезнями после других причастников (или даже на отдельно совершаемом богослужении) с обтиранием после каждого причащающегося лжицы тканью и последующим её сожжением; использование для больных отдельного сосуда и лжицы; омовение таковых в уксусе с выливанием последнего в сухой колодец (см. С.В. Булгаков. Настольная книга для священно-церковно-служителей; Пидалион с толкованиями преподобного Никодима Святогорца — на правило VI.28).

Приложение

Для санитарной обработки рекомендуются следующие препараты:

  • препараты на основе третичных амидов (к примеру Эволайн-4Д);
  • 3% перекись водорода;
  • 70% изопропиловый спирт (к примеру Септолит антисептик);
  • 75% этиловый спирт;
  • хлорсодержащие препараты (для уборки помещений).

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

В праздник Иверской иконы Божией Матери, митрополит Манильский и Ханойский Павел совершил Божественную Литургию в храме Иверской иконы Божией Матери в столице Республики Филиппины г. Манила

25 февраля 2020 года, в праздник Иверской иконы Божией Матери, митрополит Манильский и Ханойский Павел, управляющий Филиппинско-Вьетнамской епархией, совершил Божественную Литургию в храме Иверской иконы Божией Матери в столице Республики Филиппины г. Манила.

Его Высокопреосвященству сослужили сослужили клирики Филиппинско-Вьетнамской епархии: секретарь епархии иеромонах Корнилий (Молев), настоятель храма иеромонах Алексей (Лапшин), иерей Дэвид Граббс. Секретарь управляющего Ханты-Мансийской епархией иеромонах Антоний (Кирпичев), благочинные Сургутского и Нижневартовского городских благочиний Ханты-Мансийской епархии протоиерей Антоний Исаков и протоиерей Сергий Шевченко. Диаконский чин возглавил клирик Воскресенского кафедрального собора г. Ханты-Мансийска диакон Даниил Матвеев.

За Литургией митрополит Павел возвел во чтеца Матфея Кало и рукоположил иподиакона Амвросия Сумагаусау в сан диакона.

По окончании Богослужения митрополит Павел обратился к собравшимся: «Дорогие братья и сестры! История православной миссии на Филиппинах тесно связана с этим храмом,  в В 1922 году, после революционных лет в России, здесь, в Маниле, был построен храм в честь Иверской иконы Божией Матери. Он просуществовал до 1945 года и был разрушен американской армией во время военных действий с Японией. Отрадно, что встречаясь с руководством республики Филиппины, в частности, с министром иностранных дел, мы пришли к решению о восстановлении  храма в честь Иверской иконы Пресвятой Богородицы  — духовного центра православия в Маниле.  Я сегодня особо молился и просил Матерь Божию, чтобы она помогла нам возродить этот храм. Я очень рад разделить вместе с вами молитвенное общение за Божественной литургией в храме Иверской иконы Божией Матери. Этот день- особый и для этого храма, и для всех, молящихся в нём так как сегодня совершилась диаконская хиротония и еще одним клириком пополнилась наша Филиппинско — Вьетнамская епархия. Я хотел бы особо поздравить диакона Амвросия с принятием священного сана в день памяти Иверской Пресвятой Богородицы , пожелать ему крепости сил, пусть Царица Небесная будет его заступницей, покровительницей, помогая ему в служении своей пастве. Хотел бы подарить этому храму Иверской иконы Богородицы, копию чудотворного образа Богородицы «Отрада и утешение», которая находится на Святой Горе Афон. Еще одна икона Божией Матери «Отрада и утешение» будет передана нашему приходу в Тагайтае, пострадавшему от землетрясения.  Храни всех Господь!»

Митрополит Манильский и Ханойский Павел совершил Божественную Литургию в храме св. Исидора Ростовского в Алабель

24 февраля 2020 года митрополит Манильский и Ханойский Павел, управляющий Филиппинско-Вьетнамской епархией, совершил Божественную Литургию в храме св. Исидора Ростовского в Алабель.

Его Высокопреосвященству сослужили клирики Филиппинско-Вьетнамской епархии: секретарь епархии иеромонах Корнилий (Молев), иерей Силуан Томпсон, иерей Дэвид Граббс, иерей Евгений Цукало. Секретарь управляющего Ханты-Мансийской епархией иеромонах Антоний (Кирпичев), благочинные Сургутского и Нижневартовского городских благочиний Ханты-Мансийской епархии протоиерей Антоний Исаков и протоиерей Сергий Шевченко. Диаконский чин возглавил клирик Воскресенского кафедрального собора г. Ханты-Мансийска диакон Даниил Матвеев.

За Литургией митрополит Павел рукоположил старосту прихода св. Исидора Ростовского в поселении Алабель (Филиппины) иподиакона Алексия Бергадо в сан диакона.

По окончании богослужения митрополит Павел обратился к собравшимся:

 «Дорогие отцы, братья и сестры! Нет большей славы, чем прославлять своего Небесного Творца всем вместе. Несмотря на то, что мы разных национальностей и живем в разных странах, нас объединяет Христос. Мы братья и сёстры одной большой церкви и чада единого Бога-отца. Молясь все вместе, мы прославляем Господа, и просим и молим его, чтобы он являл нам милость свою и впредь, помогал бы каждому из нас идти по жизненному пути со Христом. Благодарю Всевышнего за возможность быть сегодня вместе с вами, молиться и прославлять его на этой благословенной земле. И как говорил наш экзарх, митрополит Сергий: «Христос пришел на эту землю, и здесь утверждается и укрепляется истинная, кафолическая вера».

 Вчера я встречался с министром иностранных дел Филиппинской республики, и в ходе встречи я рассказал о наших общинах на острове Минданао, образовавшихся после «аглипаянского» отделения, их уже насчитывается 30. Господин министр сказал замечательную вещь: «аглипайцы всегда искали правды и истины, и сегодня они обрели её, придя к вере, которая основана самим Иисусом Христом!» Надеюсь, что наши общины получат поддержку государства, как в регистрации, так и в земельных, и в юридических вопросах. Будем просить Господа, чтобы благословил сбыться этим планам. Всех вас, мои дорогие, благодарю за общие молитвы, особо поздравляю диакона Алексия с принятием священного сана, надеюсь, что он  будет служить искренне, от души и от сердца! Храни всех Господь!» 

Митрополит Манильский и Ханойский Павел встретился с министром иностранных дел Филиппин Теодоро Локсином

23 февраля 2020 года в Маниле состоялась встреча митрополита Манильского и Ханойского  Павла с министром иностранных дел Филиппин господином Теодоро Локсином.

В ходе рабочей встречи министр иностранных дел Республики Филиппины передал приветствие Предстоятелю Русской Православной Церкви, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу. Господин министр также выразил признательность за присутствие и миссионерскую деятельность Русской Православной Церкви на территории Филиппин и в частности, в пределах острова Минданао, подкрепленную исторической документацией, подтверждающей преемственность и необходимость просветительской  миссии. Планируя ближайшую поездку в Россию, господин министр выразил желание поприсутствовать на Божественной Литургии, отметив, что понять душу русского народа возможно лишь через веру, и её неотъемлемую часть — Церковное Богослужение. Министр иностранных дел Филиппин выразил со своей стороны всемерную поддержку в решении вопросов и реализации проектов Филиппинско-Вьетнамской епархии Русской Православной Церкви на Филиппинах и возможности в организации встречи правящего архиерея Филиппинско-Вьетнамской епархией, митрополита  Манильского и Ханойского Павла  с президентом Республики Филиппины господином Родриго Дутерте.

Во встрече также принял участие Чрезвычайный и Полномочный посол Российской Федерации в Республике Филиппины Игорь   Анатольевич Ховаев.

Митрополит Манильский и Ханойский Павел совершил Божественную Литургию в храме в честь Иверской иконы Божией Матери в г. Маниле

23 февраля 2020 года митрополит Манильский и Ханойский Павел, управляющий Филиппинско-Вьетнамской епархией, совершил Божественную Литургию в храме в честь Иверской иконы Божией Матери в г. Маниле.

Его Высокопреосвященству сослужили: секретарь Филиппинско-Вьетнамской епархией иеромонах Корнилий (Молев) и настоятель храма в честь Иверской иконы Божией Матери в г. Маниле иеромонах Алексей (Лапшин).

По окончании Богослужения митрополит Павел зачитал послание экзарха Юго-Восточной Азии, Высокопреосвященнейшего Сергия, митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского:

Преосвященным архиереям, духовенству, 

Монашествующим и боголюбивой пастве 

Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии

Возлюбленные о Господе!

Сердечные переживания и пастырская ответственность побуждают обратиться к вам, дорогие мои.

Смертоносная болезнь поражает все больше и больше людей, в очередном испытании, попущенном Богом на Землю. Особо страдают народы стран канонической ответственности Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии.

За многовековую историю человечество многократно сталкивалось с подобными страданиями. Церковь всегда была со своим народом, мужественно разделяя скорби, помогая преодолевать трудные испытания и умоляла Господа и Спасителя нашего о помощи в скорейшем прекращении эпидемий. Верующие накладывали на себя дополнительные посты, совершались крестные ходы, и особые молебны. 

Христианская любовь и сострадание понуждают всех нас усилить молитвы о людях, находящихся в смертельной опасности. 

Призываю во всех православных общинах Патриаршего Экзархата совершать особое молебное пение о скорейшем выздоровлении заболевших и прекращении распространения болезни.

Предстательством Пречистой Богородицы и всех святых, Бог да помилует и простит всех нас!

Также в храме было совершено молебное пение о скорейшем выздоровлении заболевших и прекращении распространения болезни.